Home » Recensioni libri » giudizio di decifrare Lolita per Teheran di Azar Nafisi

Decifrare Lolita a Teheran artefice Azar Nafisi Pubblicato da Adelphi – Aprile 2007 Pagine 379 – tipo consistenza / informativa Collana Gli Adelphi Formato accessibile Brossura

✪ Le recensioni dei lettori circa G dreads

È vietato compitare i classici della produzione letteraria appena “Lolita”, “Il Grande Gatsby”, “Orgoglio e pregiudizio”. È vietato alle donne rivelarsi escludendo zendado, ridere o abbellirsi, fine ritenuti atteggiamenti sessuali. Questi sono solo alcuni degli aspetti della Repubblica Islamica con Iran, per cui un seminario occulto riservato da sole donne accatto di evitare al minimo quelle poche ore alla settimana.

Intuire Lolita verso Teheran, ambientato per Teheran, è un storia autobiografico. Racconta la vicenda di una professoressa di bibliografia britannico, Azar Nafasi, dal 1979, data della scalata al potere dell’ayatollah Khomeini, al 1981, laddove decide di concedere le dimissioni e produrre un esercitazione intimo. È adatto da in questo momento cosicché inizia il aneddoto la professoressa Azar organizza ogni giovedì nel proprio soggiorno un simposio di letteratura composto da sole donne, le sue sette studentesse più meritevoli. Gli incontri sono clandestini devono sostare segreti ragione si leggono libri proibiti, considerati specchi della empia dottrina dell’ovest.

Sopra codesto “spazio magico”, entro caffè e pasticcini, le ragazze possono sentirsi libere di parlare e di rivelarsi in assenza di lieve copertura ovvero in assenza di nessun immagine battezzato loro dall’opprimente Repubblica islamica. Nel ricovero del salotto le studentesse ritrovano la loro persona famosa, i loro colori e il loro risiedere cameriera.

Gli autori e i loro libri vengono reinterpretati seguente le vicende personali delle ragazze e, seppur all’inizio insieme un qualunque ansia, il gruppetto impara verso lasciarsi succedere e ad assalire diversi temi, ancora quelli oltre a scottanti.

Il seminario dura quasi paio anni ed è verso tutte un incontro dovuto, la loro “ora d’aria” sopra quella galera appello tangibilità.

Da in quel luogo interpretare Lolita a Teheran si sposta sulla persona di Azar che precettore e sulla sua continua conflitto per far capire l’importanza della produzione letteraria non che chiaro prospetto della tangibilità eppure mezzo “epifania della verità”. Azar è energicamente convinta in quanto i libri siano la vera aspetto di disubbidienza perché tramite essi si può intuire la concretezza e la propria situazione.

Nello spazio di i suoi corsi all’università, anzi di Teheran e indi di Allameh Tabatabai, ringraziamenti o per movente del adatto esplicativo perché prevedeva la conferenza di Lolita, Il Grande Gatsby, presunzione e tabù e Daisy Miller, Azar deve capitare nelle opinioni di diverse individualità ci sono gli studenti fondamentalisti; i marxisti; le ragazze giacché malgrado il garza non riescono verso celare occhi ribelli, occhi tristi o occhi impauriti.

Non bisogna attirare giacché sullo ambiente delle vicende viene descritta la lunga e snervante guerra verso l’Iraq, la ad esempio non fa diverso in quanto guastare la condizione del popolo iraniano e presentare ancora di piuttosto l’inutilità delle decisioni prese dai vertici del conduzione.

Tutti questi ricordi, a volte nitidi e a volte eccetto, non la lasciano nemmeno appresso essersi trasferita negli Stati Uniti e fanno porzione infine di lei.

Approfondimento

Decifrare Lolita per Teheran è un registro di atto. Per la attività di Azar Nafasi, il lettore comprende l’assurdità e la rigidità delle leggi della Repubblica islamica. Il aneddoto, assegnato mediante sezioni per seconda del tomo attaccato, ossia “Lolita”, “Gatsby”, ”James” e “Austen”, offre un’immagine complessa dell’Iran degli anni ‘80. Il lettore si trova a attraversare due binari ma collegati unito conduce alla condiscendenza della momento della cameriera all’interno di un dirigenza fondamentalista, ovvero “il guadagno del illusione di qualcun altro”; l’altro affronta l’importanza della letteratura come congegno d’identificazione e di arbitrio.

Non si intervallo di un volume facile, ha mille sfaccettature e molti temi di dibattimento. Colui cosicché sennonché ho guadagnato è cosicché, sebbene l’opprimente ritmo kohmeinista e le sue punizioni, sopra Iran c’è chi ha adesso desiderio di mutamento, di rivoltarsi verso andarsene dalle piccole cose modo decifrare libri proibiti, indossare vestiti coloratissimi al di sotto il chador, mettersi il lieve copertura per maniera tale affinché di tanto con numeroso una boccolo di capelli lato capolino ovvero rifiutare un sposalizio organizzato.

Un consiglio da ultimo cosicché mi sento di assegnare è perché il storia risulta ora più chiaro nell’eventualità che si ha appunto ottomana i libri presi mediante prova da Azar Nafasi.

Deborah Basili

Alcune note su Azar Nafisi

Stesura

Da 8 anni vi parliamo di bibliografia, ospitiamo storie e vi teniamo aggiornati sui libri con attracco. Promuoviamo i libri degli autori mediante pena, che se fosse il nostro. Ci trovi verso Faceb k / Twitter / Instagram / Youtube / Pinterest / Telegram / LinkedIn appena “leggereacolori”. Gli articoli firmati sono dei nostri collaboratori.